ABSTRACT
Criado em 1882, o judô, arte marcial caracterizada por um grande número de técnicas e bases filosóficas, tem sido apontado por vários estudos como um dos esportes que apresenta os maiores números em ocorrências de lesões. Entretanto, existe uma carência para levantamentos detalhados de modo a possibilitar uma correlação causal entre aspectos técnicos e o panorama percentual das lesões encontradas. A amostra, constituída de 78 relatos de casos, foi obtida através da aplicação de questionário fechado, em 46 atletas do sexo masculino, com idade média de 23 ± 10 anos, e em 32 atletas do sexo feminino com idade média de 19 ± 7 anos. O tempo de prática dos atletas do sexo masculino foi de 9 ± 6 anos, sendo a graduação distribuída entre 20 por cento com faixa preta, 50 por cento com faixa marrom e 30 por cento com graduação inferior à marrom. As atletas apresentaram tempo médio de prática de 5 ± 3 anos, sendo 9 por cento com faixa preta, 25 por cento com faixa marrom e 66 por cento com graduação inferior. Através da aplicação de um questionário, observou-se que as lesões ocorreram com prevalência de 23 por cento em articulação do joelho, seguido de 16 por cento para ombro, 22 por cento em dedos de mãos e pés; as demais ocorrências totalizaram 39 por cento. Encontraram-se 10 por cento de lesões leves, 9 por cento moderadas e 63 por cento de ocorrências graves. A relação de ocorrência de lesões em treino atingiu 71 por cento dos casos; 42 por cento desse total ocorreram quando existiu a participação de um adversário mais pesado. Os golpes mais freqüentes que ocasionaram lesões foram o Ippon seoi Nague, com 23 por cento, o Tai otoshi com 22 por cento e o Uchi mata com 9 por cento.
Judo is a martial art created in 1882 characterized by a great number of techniques and philosophical basis, and it has been mentioned in several studies as one of the sports presenting a higher amount of injury occurrences. Nevertheless, there are few detailed surveys to allow performing a causal correlation between the technical aspects and the percentage picture of the injuries found in this sportive modality. The sampling was constituted by seventy-eight case reports attained after applying a close questionnaire in forty-six 23 years old ± 10 years male athletes, and thirty-two 19 years old ± 7 years female athletes. The mean time of practice for male athletes was 9 ± 6 years, and their level was distributed as follows: 20 percent black belt, 50 percent brown belt, and 30 percent with lower than brown belt level. The female athletes presented a mean time of practice of 5 ± 3 years, distributed as follows: 9 percent black belt, 25 percent brown belt, and 66 percent with lower than brown belt level. After applying a questionnaire, it was observed that injuries occurred in 23 percent prevalence in the knee joint, followed by 16 percent in the shoulder, 22 percent in fingers and toes, and the remaining occurrences amounted 39 percent. 10 percent of injuries were mild, 9 percent were moderate injuries, and 63 percent were severe injuries. The relationship of the training injuries attained 71 percent of the cases, and 42 percent of that total occurred when heavier fighter participated in the training. The most frequent strokes that caused injuries were the Ippon seoi Nague, with a 23 percent incidence, the Tai otoshi, with 22 percent, and the Uchi mata, 9 percent.
Creado en 1882, el judo, un arte marcial caracterizado por un gran número de técnicas y bases filosóficas, ha sido apuntada por varios estudios como uno de los deportes que presentan un número más grande en la aparición de lesiones. Sin embargo, existe una carencia para los levantamientos detallados de la manera de hacer posible una correlación causal entre los aspectos técnicos y el panorama del percentil de las lesiones encontradas. La muestra se constituyó de 78 informes de casos; se obtuvo a través de la aplicación de encuesta cerrada, en 46 atletas varones, con la edad promedio de 23 ± 10 años y, en 32 atletas mujeres con la edad promedio entre 19 ± 7 años. El tiempo de la práctica de los atletas masculinos era de 9 ± 6 años, mientras la graduación distribuida se comprendió entre 20 por ciento con la cinta negra, 50 por ciento con la cinta marrón y 30 por ciento con la graduación inferior a marrón. Los atletas presentaron tiempo de práctica de 5 ± 3 años, siendo 9 por ciento cinta negra, 25 por ciento cinta marrón y 66 por ciento la graduación inferior. A través de la aplicación de una encuesta, se observó que las lesiones pasaron con el predominio de 23 por ciento en la articulación de la rodilla, siguiendo por 16 por ciento para el hombro, 22 por ciento en los dedos de manos y pies, y las otras ocurrencias ascendieron a 39 por ciento. Las mismas fueron de 10 por ciento de lesiones ligeras, 9 por ciento moderadas y 63 por ciento de afecciones serias. La relación de ocurrencia de lesiones entrenando alcanzó al 71 por ciento de los casos, y 42 por ciento de este total pasaron cuando habia la participación de un antagonista más pesado. Los golpes más frecuentes que causaron lesiones fueron de Ippon-seoi Nague, con 23 por ciento, Tai otoshi con 22 por ciento y Uchi mata con 9 por ciento.